报道分子

reporter; reporter molecule

примеры:

时任国民党代理理事长的宋教仁在上海火车站遭黑道分子枪击

Сун Цзяожэнь, в то время занимавший пост исполняющего обязанности председателя Гоминьдана, был застрелен преступниками на вокзале города Шанхай.

пословный:

报道	道分	分子
bàodào 1) сообщать, информировать; доводить до сведения о (чем-л.) 2) сообщение; известие, сведение, информация, информационная заметка; репортаж, доклад	_修道成佛的缘分。西游记·第十七回： “这孽畜占了这座山洞，却是也有些道分。 ”	fēnzǐ, fènzǐ I fēnzǐ 1) потомство по внебрачной линии 2) (составная) часть; элемент 3) мат. числитель 4) молекула; молекулярный II fènzǐ элементы (общества); прослойка (социальная)