披星带月
_
см. 披星戴月
ссылки с:
披星ссылается на:
披星戴月pī xīng dài yuè
звёзды вместо плаща и луна вместо шляпы (обр. в знач.: (работать, ехать) при луне и звёздах; от зари до зари)
звёзды вместо плаща и луна вместо шляпы (обр. в знач.: (работать, ехать) при луне и звёздах; от зари до зари)
pī xīng dài yuè
顶着星月奔走。形容早出晚归或夜行。pī xīng dài yuè
形容早出晚归的辛勤劳苦。
元．无名氏．合同文字．第二折：「披星带月心肠紧，过水登山脚步勤。」
初刻拍案惊奇．卷三十五：「那乞僧大来极会做人家，披星带月，早起晚眠，又且生性悭吝，一文不使，两文不用，不肯枉费着一个钱，把家私挣得偌大。」
亦作「披星戴月」。
pī xīng dài yuè
variant of 披星戴月[pī xīng dài yuè]顶着星月奔走。形容早出晚归或夜行。
пословный:
| 披星 | 星带 | 带月 | |