抬杆子
_
см. 抬杠
ссылается на:
抬杠táigàng
1) нести на шесте (на носилках)
2) диал. препираться, спорить по пустякам
爱抬杠 любить препираться
抬个死杠 рассориться насмерть
примеры:
轿子放在抬杆上搬动的座位；轿子
A seat carried about on poles; a sedan chair.
пословный:
| 抬 | 杆子 | ||
1) поднимать; повышать, взвинчивать (напр., цены); выдвигать (человека)
2) нести вдвоём (на шесте, на носилках)
3) диал. шуметь, пререкаться
4) ворох, охапка; ноша, бремя; тж. счётное слово
5) chī бить палками (батогами)
|
1) столб, жердь, шест
2) шайка (грабителей), банда
|