抱有成见

harbour prejudice; adopt a prejudiced attitude

bào yǒu chéng jiàn

harbour prejudice; adopt a prejudiced attitude

bàoyǒuchéngjiàn

harbor prejudice

в русских словах:

предвзятый

предвзято отнестись к чему-либо - 对...抱有成见

предубеждение

относиться к кому-либо с предубеждением - 对...抱有成见

примеры:

对...抱有成见

предвзято отнестись к чему-либо

(旧)
[直义] 法院不可怕, 可怕的是法官.
[释义] 指法官的专横跋扈,抱有成见.
[例句] (Лариса:) Их совсем засудят или не совсем? (Фетинья:) Никому неведомо. Каков судья: сердит, так засудит, а милостив, так простит. (Мигачёва:) Ох, да, да! Не бойся суда, а бойся суди. (拉里莎:)会不会给他们判别

не бойся суда а бойся судьи

对…抱有成见

относиться с предубеждением

我会努力避免抱有成见。

Я стремлюсь к непредвзятой точке зрения.

法官必须不抱成见。

A judge must be free from prejudice.

他抱有成为大作家的梦想。

He nursed the dream of becoming a great writer.

没有成见

не иметь предубеждений (предвзятого мнения)

对...持有成见

have a prejudice against ...

他对我有成见

Он предубежден против меня

对于我们有成见的人

человек, предубеждённый против нас

我只希望你能不要有成见。

Я просто хочу, чтобы ты относился ко мне непредвзято.

пословный:

抱有	成见
bàoyǒu соблюдать, придерживаться (чего-л.); быть в плену (сомнений), сохранять (сомнения)	chéngjiànпредубеждение, предвзятое мнение, предвзятость