跪下。将两个孩子抱起来。告诉他们一切都会好起来的。

Опуститься на колени. Обнять детей. Сказать им, что все будет хорошо.

нянчить ребёнка

拥抱孩子

обнимать ребёнка

把孩子抱到窗前

поднести ребёнка к окну

把孩子抱过街去

переносить ребёнка через улицу

将孩子抱在膝上

посадить ре-бёнка к себе на колени

他给一位抱孩子的妇女让座。

He offered his seat to a woman carrying a bady.

她向你走来，用爪子抱住你的头骨。“没关系，我的孩子，”她低声说，“现在什么都不重要了，因为我们在一起。”

Она шагает к вам, обнимает ваш череп длинными когтистыми пальцами. "Неважно, малыш, – говорит она. – Все это теперь неважно. Главное, что мы вместе".

“没错，米克尔。”特兰特一把抱起他的孩子，很乐意换个话题。“它还有一种禅意，能帮我清空大脑…不过无所谓了……”他挥挥手说到。

«Верно, Микаэль, — он обнимает ребенка одной рукой, радуясь возможности переменить тему. — Это, кроме всего прочего, еще и медитативное занятие. Помогает мне привести голову в порядок... Но неважно», — он делает рукой «волну».

拉起孩子手

взять ребёнка за руку

“没错，米克尔。”特兰特一手抱起自己的孩子，看起来略微有些尴尬。“它还有一种禅意，能帮我清空大脑…但不管怎么说，”他一边说，一边挥着手。

«Верно, Микаэль, — он обнимает ребенка одной рукой и выглядит довольно смущенно. — Это, кроме всего прочего, еще и медитативное занятие. Помогает мне привести голову в порядок... Но неважно», — он взмахивает рукой.

我的老天啊，是肯特使唤你的吗？他老是为那些可怜的孩子抱不平。

Ох, тебя что, Кент подослал? Это он все ноет про бедных маленьких детей.

引起孩子们的好奇心

будить любопытство в детях