有力的抵抗

vigorous resistance

不吃饭就没有抵抗力。

If one doesn’t eat, one will have no resistance (against disease).

我对御姐完全没有抵抗力。

Я испытываю слабость к взрослым привлекательным женщинам.

多喝蜂蜜有助于提升抵抗力。

Мёд способствует повышению сопротивляемости организма.

含有酒精的饮料会减弱对疾病的抵抗力。

Напитки, содержащие алкоголь, могут ослабить сопротивляемость (организма) к заболеваниям.

研究开发新的、具有抵抗力的玉米遗传资源

Исследование по созданию новых, резистентных к воздействию стрессовых факторов генетических ресурсов кукурузы

我对那种腿长和腿直的男的真的就是没有抵抗力。

У меня действительно слабость к такому типу парней с длинными и ровными ногами.

抵抗力率

момент сопротивления

死力抵抗

сопротивляться изо всех сил

无力抵抗

powerless to resist

抵抗力降低

иммунитет падает

针刺可以加强身体对疾病的抵抗力并保持它正常的功能

иглоукалывание усиливает сопротивление организма против болезни и сохраняет его нормальные функции

我看你啊，就是因为整天窝在家里或办公室里不运动，抵抗力才会这么差。

Я думаю, что у тебя такая плохая сопротивляемость организма болезням, просто из-за того, что ты целый день торчишь дома или в офисе и не двигаешься.

将尼加拉瓜抵抗力量成员及其家属自愿遣散、遣返或重新安置于尼加拉瓜或第三国以及对区域内各国所有参与武装行动人士于自愿寻求遣散时提供协助的联合计划

Совместный план добровольной демобилизации, репатриации или перемещения в Никарагуа и третьи страны участников никарагуанского сопротивления и членов их семей, а также оказания помощи в демобилизации всех тех лиц, которые были вовлечены в военные действи