抵足而眠
_
(1) [share the same bed and sleep together] 指同床而眠, 形容双方情谊深厚
(2) 亦作"抵足而卧"
dǐzú'érmián
(1) [share the same bed and sleep together] 指同床而眠, 形容双方情谊深厚
瑜曰: "久不与子翼同榻, 今宵抵足而眠。 --《三国演义》
(2) 亦作"抵足而卧"
dǐ zú ér mián
lit. to live and sleep together (idiom); fig. a close friendshipdǐzú'érmián
share the same bedпословный:
| 抵足 | 而 | 眠 | |
1) спать, засыпать; спящий; сон, дремота, спальный отдых
2) прилечь, прикорнуть
3) впадать в спячку (о животных, особенно о шелковичных червях); куклиться; спячка (животных) 4) устар. пригибаться, склоняться, поникать ветвями (о деревьях), полегать (о травах)
5) устар. прикидываться спящим (мёртвым)
6) укладывать на отдых, класть горизонтально; лежачий, горизонтальный
7) устар. тёмный, тенистый
8) устар. мягкий, слабый; неразвитый, тёмный
9) Мянь (фамилия)
|