眠
mián 
1) спать, засыпать; спящий; сон, дремота, спальный отдых
失眠 потерять сон, страдать бессонницей
达旦不眠 не заснуть до рассвета
催眠 усыплять, гипнотизировать, гипноз
催眠曲 колыбельная
催眠师 гипнотизер
眠熟 заснуть крепким сном
2) прилечь, прикорнуть
眠息 прилечь отдохнуть
3) впадать в спячку (о животных, особенно о шелковичных червях); куклиться; спячка (животных)
蚕刚眠了一回 гусеницы шелкопряда только что впали в спячку (окуклились)
过头眠 пройти первую спячку (о гусеницах шелкопряда)
4) устар. пригибаться, склоняться, поникать ветвями (о деревьях), полегать (о травах)
汉苑有柳, 一日三眠, 三起 есть в Ханьюани ива, трижды в день поникает ветвями и трижды поднимает их
5) устар. прикидываться спящим (мёртвым)
见人则眠 как увидит человека, так притворяется мёртвым
6) укладывать на отдых, класть горизонтально; лежачий, горизонтальный
眠琴 поэт. положить на отдых цитру
7) устар. тёмный, тенистый
芊眠 заросший зеленью, тенистый
8) устар. мягкий, слабый; неразвитый, тёмный
9) Мянь (фамилия)
ссылки с:
昼瞑похожие:
mián
1) тк. в соч. спать; сон
2) спячка (у животных)
冬眠 [dōngmián] - зимняя спячка
mián, miǎn, mǐn
close eyes, sleep; hibernatemián
① 睡眠：失眠｜安眠｜长眠<指死亡>。
② 某些动物的一种生理现象，在一个较长时间内不动不吃：冬眠｜蚕三眠了。
瞑
mián
(1) (形声。 从目, 民声。 本义: 闭上眼睛)
(2) 同本义 [close one's eyes]
眠, 寐也。 --《玉篇》
吾子有疾, 虽不能省视, 而竟夕不眠。 --《后汉书·第五伦传》
致命于帝, 然后得眠些。 --《楚辞·招魂》
余峨之山有兽焉, 见人则眠。 --《山海经·东山经》
久之, 目似瞑, 意暇甚。 --《聊斋志异·狼》
(3) 睡觉 [sleep]
不眠忧战伐。 --杜甫《宿江边阁》
春眠不觉晓, 处处闻啼鸟。 --孟浩然《春晓》
(4) 又如: 不眠之夜; 失眠(夜间睡不着); 安眠(安稳地熟睡); 眠食(睡眠和饮食)
(5) 横卧; 平放 [lie]
眠琴绿阴, 上有飞瀑。 --司空图《诗品》
(6) 又如: 眠桅(横倒桅杆); 眠倒(横倒; 放下)
(7) 草木偃伏 [fall]。 如: 眠芊(犹芊眠; 草木茂密幽深貌)
(8) 某些动物的一种生理状态, 在一段时间内不食不动 [dormancy]。 如: 蚕眠; 冬眠(某些动物对不利生活条件的一种适应); 眠蚕(蜕皮时进入休眠状态的蚕)
(9) 用药后的中毒反应 [anesthesia]。 如: 眠眩(服药或敷药后的中毒反应); 眠药(麻醉药)
mián
1) 动 睡。
如：「安眠」。
唐．韦应物．秋夜寄丘二十二员外诗：「山空松子落，幽人应未眠。」
2) 动 昆虫因蜕皮或入冬后藏伏不动不食。
如：「蚕眠」、「冬眠」。
3) 动 装死。
山海经．东山经：「有兽焉，其状如菟而鸟喙，鸱目蛇尾，见人则眠。」
4) 形 偃伏的。
如：「眠柳」。
5) 形 横摆的、平放的。
如：「眠琴」。
mián
to sleep
to hibernate
mián
动
（睡眠） sleep:
安眠 sleep peacefully
不眠之夜 a sleepless night
彻夜不眠 lie awake all night
他通宵未眠。 He was up all night.
(书) （装死） feign death
名
（某些动物的一种生理现象，蛰伏） dormancy:
冬眠 hibernate
休眠 dormancy
（姓氏） a surname:
眠欣 Mian Xin
частотность: #6462
в самых частых:
синонимы: