抹不开面子
mòbukāi miànzi
стыдно, неудобно, неловко
примеры:
当面说了他两句,他就抹不开了。
He felt uncomfortable because of being criticized to his face.
пословный:
抹不开 | 开面 | 面子 | |
см. 磨不开
диал. стыдно, неловко, неудобно
|
1) престиж, доброе имя, репутация, достоинство, честь, значимость, крутизна
2) внешность, видимость, показная сторона; внешний, наружный, показной; верхняя сторона, верх
3) площадь, поверхность; полотнище, полоса (напр. материи)
|