抽气设备

air-extractor; evacuating equipment; fume-removal equipment

отсостное запоминающее на реле

air-extractor; evacuating equipment; fume-removal equipment

air extractor; evacuating equipment; fume-removal equipment

примеры:

冷气设备

установка для кондиционирования воздуха; кондиционер

高空氧气设备

высотная (бортовая) дыхательная аппаратура

взрывозащищённое электрооборудование 防爆电气设备

взрывозащищенное электрооборудование

安装暖气设备

install a heating apparatus

电气设备维修

ремонт электрооборудования

单{用成}套氧气设备

индивидуальный комплект кислородного оборудования

拖拉机电气设备厂

завод тракторного электрооборудования

单(用成)套氧气设备

индивидуальный комплект кислородного оборудования

特殊环境用电气设备

special environment electric equipment

这个剧院有冷气设备。

The theatre is airconditioned.

动力中心电气设备{机组}

агрегат электрооборудования энергоузла

应急氧气设备手开(拉)环

кольцо ручного включения аварийного кислородного прибора

应急氧气设备手开{拉}环

кольцо ручного включения аварийного кислородного прибора

氧气设备(与)面罩连接软管

шланг, соединяющий кислородный прибор с маской

阿尔泰拖拉机电气设备厂

Алтайский завод тракторного электрооборудования

通风, 通气, 充气, 吹风, 自然通风, 通气装置, 通气设备

аэрация, вентиляция

高空自动开关(氧气设备的)

высотный автомат кислородного прибора

государственный проектный институт " Тяжпромэлектропроект" 国家"重工业电气设备"设计所

ГПИ ТПЭП

控制和保护系统的电气设备

электрооборудование системы управления и защиты (ЭОСУЗ)

控制和保护系统的电气设备)

электрооборудование СУЗ ЭО СУЗ

暖气设备，通风装置与空气调节设备

ОВКВ (отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха)

可燃性粉尘环境用电气设备

электрооборудование, используемое в среде с горючей пылью

控制厂房电气设备间供冷系统

система холодоснабжения помещений электрооборудования здания управления

汽轮机厂房电气设备间通风系统

система вентиляции помещений электротехнического оборудования здания турбины

我汽车里的暖气设备出了点毛病。

The heater in my car doesn’t work properly.

汽车电气设备, 汽化器及代表科学实验研究所

НИИАвтоприборов; Научно-исследовательский и экспериментальный институт автомобильного электрооборудования, карбюраторов и приборов

"Тюменский завод автотракторного электрообору дования" 封闭式股份公司"秋明汽车拖拉机电气设备厂"

ТАТЭ ЗАО

设备层(楼房里放置各种电气设备的楼层, 地下室或楼顶都可)

технический этаж

正常可靠供电系统第5系列电气设备隔间及就地控制盘空冷再循环系统

рециркуляционная система охлаждения воздуха электротехнического помещения и МЩУ 5 канала СНЭ

正常可靠供电系统第6系列电气设备隔间和就地控制盘空冷再循环系统

рециркуляционная система охлаждения воздуха электротехнических помещений и местных щитов управления 6-го канала системы нормального электроснабжения

这台设备以前是用来控制房间里那些电气设备的。它可以开门，控制电灯，还具有无线电脑的功能……

С помощью этого аппарата управляли установленной в помещении электроникой. Скорее всего, он открывает двери, включает и выключает свет, выполняет функции радиокомпьютера...

пословный:

抽气	设备
chōuqì 1) выкачивать воздух 2) задыхаться, тяжело дышать (напр. об умирающем)	shèbèi 1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс 2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность 3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)