курить трубку - 抽烟斗

抽烟斗用的烟[丝]

(抽烟斗用的)烟丝

трубочный табак

他父亲是抽烟斗的。

His father is a pipe-smoker.

把烟斗抽着

раскурить трубку

把烟斗点着抽起来

закуривать трубку

除他一个人不会吸烟外, 其余三人都抽着烟斗

не считая только его одного, который был некурящим, остальные трое потягивали свои трубки

他的首任指挥官不酗酒，不抽烟，但自由式打斗是个厉害的家伙。

His first Commanding Officer was a non-drinker, and non-smoker, but a holy terror if it came to a rough and tumble.

不，我就坐在门廊的摇椅上，抽着烟斗…听你在屋内调制药剂，瓶身碰撞，叮叮当当。

Нет. Я сижу на крылечке в кресле-качалке, курю трубку... И слушаю, как ты копошишься за стеной.