担任教授
_
занять кафедру; получить кафедру; принять кафедру
примеры:
在大学任教授
профессорствовать в университете
担任教养孩子
брать детей на воспитание
她除在学校任教外， 也私自教授学生。
She takes private pupils as well as teaching in school.
格林教授不久前在普林斯顿任教，现在是加州大学的系主任。
Professor Green, lately of Princeton, is now head of the department at California.
他的口吃毛病使他不宜担任教职。
His stammer rendered him unfit for a teaching job.
在我担任教团戍守的这几千年来，从没有任何来造访却不是为此的人。
Тысячи лет я стою на страже Благой земли, и ни разу никто не приходил сюда с другой целью.
пословный:
| 担任 | 任教 | 教授 | |
1) работать в области образования, преподавать; ведать делами просвещения (воспитания)
2) пусть даже; хотя бы
|
1) учить, обучать, преподавать; преподавание
2) профессор
3) стар. областной (府) инспектор училищ
|