拉一派打一派
lā yīpài dǎ yīpài
перетянуть одну группу на свою сторону и использовать её для удара по другой группе (внести раскол ради собственных интересов)
пословный:
拉 | 一派 | 打 | 一派 |
1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать
2) перевозить
3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать
4) играть (на смычковых инструментах)
5) испражняться
II [lá]резать; разрезать
|
1) всё [сплошь], сплошь [один]; сплошной, целый
2) одна группировка, одно направление
3) один род (сорт)
|
2) бить, ударять; драться 3) играть (во что-либо или на чем-либо); покупать 4) dá дюжина |
1) всё [сплошь], сплошь [один]; сплошной, целый
2) одна группировка, одно направление
3) один род (сорт)
|