拉发芯管
_
взрыватель натяжного действия
пословный:
| 拉 | 发 | 芯 | 管 |
1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать
2) перевозить
3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать
4) играть (на смычковых инструментах)
5) испражняться
II [lá]резать; разрезать
|
I 1) выпускать; испускать
2) выдавать; выплачивать
3) отправлять; посылать
4) стрелять
5) сч. сл. для патронов и выстрелов 6) опубликовывать, издавать; оглашать
7) обнаруживаться; проявляться; выступать
8) становиться; превращаться
9) раскрываться; распускаться
10) размачивать
11) приступ; припадок
12) подходить, подниматься (о тесте)
II [fà]волосы
|
1) xīn фитиль (лампы)
2) xìn фитиль (свечи)
3) xìn центральная часть, стержень, сердечник
4) xìn жила (кабеля, провода)
5) xīn вставка (плавкого предохранителя и т.д.) 6) xīn сердцевина
7) xīn фильтр (в автомобиле)
8) xīn штырёк (разъёма)
|
1) труба; трубка
2) дудка; флейта
3) заведывать; ведать; управлять
4) смотреть за; воспитывать
5) интересоваться; вмешиваться
6) в сочетании с 叫 [jiào ] соответствует служебному слову 把 [bă ]
|