拉比

lābǐ

раввин; рабби

ссылки с:

犹太教教士犹太教的法学博士辣彼犹太教士

Равик

равви; раввин

lābǐ

[rabbi] 犹太人用作尊称的词, 先生, 老师

lā bǐ

犹太人对师长的尊称。为希伯来语 Rabbi的音译。后专指犹太教内负责执行教规、教律和主持宗教仪式的人。

lā bǐ

rabbi (loanword)

в русских словах:

раввин

拉比 lābǐ; 犹太教牧师 yóutàijiào mùshi

удельная прочность на растяжение 单位抗拉强度, 抗拉比强度单位抗拉强度

удельный предел прочности на растяжение 抗拉比强度

удельный предел прочности при растяжении 抗拉比强度

примеры:

伊玛目和拉比世界和平大会

Всемирный конгресс имамов и раввинов за мир

伊本·阿拉比(1165-1240, 中世纪阿拉伯思想家和诗人)

Ибн аль-Араби

莪默·伊本·阿比·拉比亚(644-712, 阿拉伯诗人)

Омар ибн Аби Рабиа

同时，我也会通知月光林地的拉比恩，他肯定想要知道你做出了多么疯狂的事情。别让他等太久，<name>……除非你想被扔到蜂蜜中。

А пока я свяжусь с самой-большой-медведицей этого медвежьего угла, то есть Рабином. Он, несомненно, пожелает узнать, что за кашу ты тут <заварил/заварила>. Никогда не заставляй мать-медведицу ждать, <имя>... ну, если только тебе неймется искупаться в меду.

这个任务的内容是这样的，守护者雷姆洛斯在月光林地的总管——拉比恩·萨图纳——正在征集愿意去探索塔纳利斯沙漠以及安戈洛尔环形山地区的冒险者，他就住在月光林地的永夜港里。

Мажордом хранителя Лунной поляны Ремула – Рабин Сатурна – ищет помощи. Нужно обследовать обширные пустоши к западу от Танариса... и еще дальше, к западу от УнГоро. Найди его в Ночной гавани, главном поселении Лунной поляны.

带上这份蓝图前往泰罗卡森林的沙塔斯城。在沙塔斯城贫民窟中寻找一位名叫萨萨拉比姆的莫尔葛。他经常会去酒吧买醉，想靠酒精来驱逐心中的伤痛。

Возьми чертежи и отправляйся в город Шаттрат в лесу Тероккар. Добравшись до места, ступай в Нижний Город и найди там моарга по имени Сальсалабим. Скорее всего, он сидит в баре, пытаясь утопить печаль в стакане.

<萨萨拉比姆大笑起来。>

<Сальсалабим смеется.>

这是都是我萨萨拉比姆设计的。

Это все Сальсалабим придумать.

<萨萨拉比姆指着蓝图上绘制的建筑物。>

<Сальсалабим показывает на строительные чертежи.>

只要你肯帮萨萨拉比姆，萨萨拉比姆就帮你。

Да, Сальсалабим дам помощь, но первый ты дай помощь Сальсалабим.

<萨萨拉比姆递给你一本账本。>

<Сальсалабим вручает вам список.>

这些家伙欠萨萨拉比姆的钱。很多很多钱。为萨萨拉比姆讨回债务，他们肯定不愿意乖乖交出金币，你得使用武力，好在你是个强者。连萨萨拉比姆都不是你的对手呢！

Эти должен Сальсалабим золотой. Много золотой. Ходи возьми золотой для Сальсалабим. Они не захочет отдать Сальсалабим золотой так просто. Надо побить, но ты – <сильный/сильная>. Ты же <побил/побила> Сальсалабим!

<萨萨拉比姆指着蓝图。>

<Сальсалабим тычет в чертеж.>

<萨萨拉比姆在邪能火炮的图像上画了个调转方向的箭头。>

<Сальсалабим рисует стрелку, обозначая поворот.>

大部分德鲁伊在试炼时都会经过月光林地。如果说有什么人能帮你查清这条坠饰的来历，那么就只有永夜港的拉比恩·萨图纳了。

На Лунной поляне бывает очень много друидов. Если кто-то и может определить место происхождения медальона, то это Рабин Сатурна из Ночной Гавани.

去奥格瑞玛北边，你可以在荣誉谷的远端找到奥格瑞玛后门。向门外的劳工队长格拉比特报道。

Иди через город на север. Напротив аллеи Чести располагаются задние врата Оргриммара. Рядом с ними, снаружи, ты найдешь подрядчика Жаднюка. Спроси, не нужна ли ему твоя помощь.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

拉比·纳马柳拉比人权组织拉比克拉比克啤酒拉比列维拉比列维环形山拉比周期拉比城堡拉比席拉比恩·萨图纳拉比恩的信拉比法拉比迪蒂磁选机拉比频率