拉水的

lāshuǐde

водовоз

примеры:

让生气的人去拉水; 愈发脾气愈倒霉.

на сердитых воду возят

(见 Вола зовут не пиво пить, хотят на нём воду возить)
[直义] 不是叫犍牛去吃蜜, 而是去拉水.

вола в гости зовут не мёд пить а воду возить

安加拉水力发电站建筑工程管理局

Ангарстрой Управление строительства Ангарской гидроэлектростанции

不要拖拖拉拉的……快点告诉我们最近的水源在哪里。

Хватит пахать... Пойдем куда-нибудь выпьем уже.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

пословный:

拉	水	的
lāI 1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать 2) перевозить 3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать 4) играть (на смычковых инструментах) 5) испражняться II [lá] резать; разрезать	shuǐ 1) вода; водяной; гидро- 2) жидкость; сок 3) тк. в соч. воды; реки; водный 4) тк. в соч. дополнительная прибыль	deпритяж.