拉苟那族说书人
_
Сказитель Племени Лагонна
примеры:
「他跑得比箭矢快,甚至比箭手的骂声还快。」 ~拉苟那族说书人拜玛
«Он обогнал стрелы. Он обогнал даже проклятья лучников». — Байма, сказительница племени Лагонна
当拉苟那族说书人进战场时,你可以将目标结界牌从你的坟墓场置于你的牌库顶。若你如此作,则你获得等同于其总法术力费用的生命。
Когда Сказитель Племени Лагонна выходит на поле битвы, вы можете положить целевую карту чар из вашего кладбища на верх вашей библиотеки. Если вы это делаете, вы получаете количество жизней, равное ее конвертированной мана-стоимости.
勇行~每当你施放一个以拉苟那族开路人为目标的咒语时,在拉苟那族开路人上放置一个+1/+1指示物。
Героизм — Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание, целью которого является Путница Племени Лагонна, положите один жетон +1/+1 на Путницу Племени Лагонна.
пословный:
拉 | 苟 | 那 | 族 |
1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать
2) перевозить
3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать
4) играть (на смычковых инструментах)
5) испражняться
II [lá]резать; разрезать
|
1) тк. в соч. кое-как; всё равно как
2) книжн. если
|
2) тогда, в таком случае |
1) род; клан
2) народность; национальность
3) группа; спец. семейство; класс
|
说书人 | |||