拑
qián
I гл.
зажимать, защемлять
II сущ.
клещи; тиски; зажим
qián
to clamp, tie down or pin downqián
① 钳子① ：老虎拑 | 拑形攻势。
② 用钳子夹：钉子太小，拑不住。
③ 限制；约束：拑制 | 拑口。
qián
〈动〉
(1) (形声。 从手, 甘声。 本义: 胁持; 夹住)
(2) 同本义 [clamp; restrain]
拑, 胁持也。 --《说文》。 徐灏笺: "从手曰拑, 从竹曰箝, 从钢铁曰钳, 通用则不别也。 "
(3) 又如: 拑击(两面夹击)
(4) 通"钳"。 合拢; 闭住 [close]
拑口而不言。 --《史记·秦始皇本纪》
臣畏刑而拑口。 --《汉书·五行志》
(5) 又如: 拑者(闭口不言之人)
(6) 勒; 横木于马口 [draw rein; rein in]
拑马而秣之。 --《公羊传·宣公十四年》。 释文: "以木衔马口也。 "
(7) 又如: 拑勒(将衔勒放入马口)
qián
1) 动 胁持、挟持。
如：「拑制」。
说文解字：「拑，胁持也。」
段玉裁．注：「谓胁制而持之也。」
战国策．燕策二：「蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而拑其喙。」
2) 动 以木横置于马口，使马不能食。
文选．颜延年．阳给事诔：「卒无半菽，马实拑秣。」
3) 动 闭口。
史记．卷六．秦始皇本纪．太史公曰：「故使天下之士，倾耳而听，重足而立，拑口而不言。」
红楼梦．第二十二回：「今日贾政在席，也是拑口禁言。」
qián
pliers
pincers
to clamp
qián
I b.f.
pincers; pliers; clamps; forceps; tongs (钳子)
II v.
1) grasp with pincers
2) pinch; clamp
3) restrain; restrict; gag