针刺可以加强身体对疾病的抵抗力并保持它正常的功能
| 针刺 | 可以 | 加强 | 强身 |
1) колоть, укалывать; укол
2) кит. мед. акупунктура, иглоукалывание
3) вышивание
4) бот. колючка, шип
5) бот. вооружение
|
1) мочь; можно
2) можно, дозволено, разрешается
3) сносно; сойдёт; неплохо
4) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово
5) воен. разрешаю
6) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...; можно этим, возможно таким способом
|
1) усиливать, укреплять
2) усиливаться, укрепляться
3) интенсификация, усиление
|
| 身体 | 对 | 疾病 | 的 |
1) тело (человека), корпус; туловище; телосложение; фигура; организм; телесный, физический; биол. соматический
2) личность; личный
3) здоровье
|
1) пара (также сч. сл.); парный
2) правильный, верный; правильно!, верно!
3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись
5) сличать; сверять
6) относиться; по отношению
7) предлог к; в; на; о; по
|
| 抵抗力 | 并 | 保持 | 它 |
1) физ. сопротивляемость; сила сопротивления
2) иммунитет
|
= 並, 1)
1) объединить(ся); соединить
2) рядом, вместе; одновременно; параллельно
3) перед отрицанием отнюдь, вовсе; ни в коем случае
4) союз и, к тому же
|
держать; поддерживать, удерживать; сохранять; соблюдать; хранить
муз. тенуто |
I местоим
1) он, она, оно (о животных и неодушевлённых предметах)
2) иной, другой; чужой
II собств.
Та, То (фамилия)
|
| 正常 | 的 | 功能 | |
1) нормальный, обычный; постоянный; средний
2) нормальность, обычное состояние
|
1) функция; назначение, применение; функциональный
2) способность, мощность
3) способность, умение, мастерство, качество
|