гусеничный трактор - 履带[式]拖拉机

〈复〉 -ы〔阳〕 (拖拉机、推土机等) 发动机工作小时, 摩托小时.

拖拉机 tuōlājī

гусеничный трактор - 履带拖拉机

колёсный трактор - 轮式拖拉机

拖拉机[的] tuōlājī[de]

тракторная бригада - 拖拉机队

тракторный завод - 拖拉机工厂

新型拖拉机

трактор нового типа (образца)

老乡们管拖拉机叫火犁

крестьяне называют трактор огненным плугом

园田[式]拖拉机

с-х.садово-огородный трактор

这叫拖拉机

это называется «трактор», это – трактор

一架拖拉机抵得过十个人

один трактор может справиться с работой десятка человек, один трактор в работе стоит десятка пар рабочих рук

拖拉机圆盘耙

дисковая тракторная борона

拖拉机利用率

коэффициент полезного действия трактора

自从兴了拖拉机, 在耕作上省了多少人力！

Сколько рабочей силы сэкономлено на пахоте с тех пор, как стали применять тракторы!

顶台拖拉机顶机十匹马力

каждый трактор по силе соответствует нескольким десяткам лошадей

汽车拖拉机修理厂

автотрактороремонтый завод

我姐姐当了拖拉机手

моя сестра сделалась трактористкой

一部 拖拉机是应付不了的

одним трактором не обойтись

用拖拉机耕地

пахать трактором

使工厂转到生产拖拉机上去

переключать завод на производство тракторов

拖拉机犁

тракторный плуг

带有拖车的拖拉机

трактор с прицепом

拖拉机牵引着一辆拖车

трактор тащит прицеп

拖拉机工厂

тракторный завод

降低拖拉机修理费

удешевить ремонт тракторов

配齐拖拉机全套备件; 把拖拉机的零件配齐

укомплектовать трактора запасными частями

台拖拉机

один трактор

汽车拖拉机贸易机构

автотракторсбыт, организация по торговле автомобилями и тракторами

阿尔泰拖拉机电气设备厂

Алтайский завод тракторного электрооборудования

汽车拖拉机修理工场

автотракторная ремонтная мастерская

柴油履带式拖拉机

дизельный гусеничный трактор

军用汽车拖拉机检验局

Военная автотракторная инспекция

全苏国营汽车拖拉机工业联合公司

Всесоюзное государственное объединение автотракторной промышленности

铁牛是拖拉机的别名。

Iron-ox is another name for tractor.

除了这台拖拉机，所有其他的拖拉机质量都很好。

All the tractors except this are good in quality.

大量生产拖拉机

mass-produce tractors

用拖拉机上的发动机带动打谷机

use the tractor motor to power the thresher

这种拖拉机很容易发动。

This kind of tractor is easy to start.

大小拖拉机计20台。

The tractors, light and heavy, numbered twenty in all.; There were twenty light and heavy tractors in all.

驾驶拖拉机

вести трактор, работать на тракторе

向观众解说这种拖拉机的构造和性能

explain to the visitors the structure and performance of this type of tractor

拖拉机把肥料拉走了。

The tractor hauled the fertilizer away.

手扶拖拉机

шагающий трактор

现在连偏僻的山区也用上了拖拉机。

Nowadays tractors are used even in remote mountainous regions.

拖拉机履带在泥土上留下的印痕

the impress of a tractor’s tread on the mud

除了拖拉机，我们又添了一台插秧机。

In addition to the tractor, we have acquired a new rice transplanter.

拖拉机走在路上铿铿地响。

Tractors clattered along the road.

拖拉机电气设备厂

завод тракторного электрооборудования

手扶拖拉机用旋转式灌木切除机

rotary brush cutter for walking tractor

手扶拖拉机配装式喷雾机

mounted sprayer for walking tractor

装在拖拉机上的升运器

tractor mounted elevator

装在拖拉机上的泵

tractor-mounted pump

-Министерство тракторного и сельскохозяйственного машиностроения СССР 苏联拖拉机和农业机器制造部

МТ и СХМ

(Министерство тракторного и сельскохозяйственного машиностроения СССР) 苏联拖拉机和农业机器制造部

МТ и СХМ

拖拉机已耕完一半田地

Трактор прошел уже половину поля

Министерство тракторного и сельскохозяйственного машиностроенип СССР 苏联拖拉机和农业机器制造部

МТСХП СССР

Министерство тракторного и сельскохозяйственного машиностроения СССР 苏联拖拉机和农业机器制造部

МТиСХМ СССР

Министерство тракторного и сельскохозяйственного машиностроения СССР 苏联拖拉机与农业机械制造部

Минсельхозмаш СССР

Министерство тракторного и сельскохозяйственного машиностроения СССР 苏联拖拉机和农业机械制造部

Минтракторосельмаш СССР

斯大林格勒拖拉机厂

Сталинградский тракторный завод

"Тюменский завод автотракторного электрообору дования" 封闭式股份公司"秋明汽车拖拉机电气设备厂"

ТАТЭ ЗАО

"Елецкий завод тракторных гидроагрегатов" "叶列茨拖拉机液压装置厂"股份公司

ЕЗТГ АО

一部拖拉机是应付不了

с одним трактором не обернуться

一部拖拉机是应付不了的

С одним трактором не обернуться

拖拉机停下来了

Трактор встал

他乘拖拉机急速地来到这里

Он подкатил сюда на тракторе

全苏汽车, 拖拉机, 农业机器及备件供应总管理局

Союзавтосельмаш Главное управление по межреспубликанским поставкам автомобилей, тракторов, сельскохозяйственных машин и запасных частей к ним

尼格罗尔黑油(润滑拖拉机传动机构及变速箱)

автотракторный нигрол

机器拖拉机站(MTC)

эмтээс эмтеэс

两次荣获列宁勋章和劳动红旗勋章的哈尔科夫市奥尔忠尼唐则拖拉机厂(乌克兰) (该厂生产的拖拉机)

Харьковский дважды ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени тракторный завод имени С Орджоникидзе (трактор этогозавода) (ХТЗ)

两次荣获列宁勋章和劳动红旗勋章的哈尔科夫市奥尔忠尼启则拖拉机厂

Харьковский дважды ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени тракторный завод имени С. Орджоникидзе

(拖拉机)笼式附加车轮

решётчатое колесо трактора

拖拉机履带板

башмак гусеницы трактора

(美)履带拖拉机公司

Кейтепиллер трактор

拖拉机设备{组}

тракторный агрегат

拖拉机式{电}焊机

сварочный трактор

这座工厂是拖拉机制造业的第一座工厂。

Этот завод первенец тракторостроения.

以拖拉机为底盘的推土机

бульдозер на шасси трактора

拖拉机加油水后的重量

вес заправленного трактора

不能正常活动的醉汉躺在那里，像一台生锈的老拖拉机一样打着鼾。

Выведенный из строя алкаш просто лежит рядом как древний ржавый трактор.

“是的，”他承认到。“我很迷恋車子，但同样很不合适。我们无法让一台超动力拖拉机穿过围栏上的那个小缺口，把犯罪现场犁一遍，然后又从車顶上摔下来。8频道会让我们面上无光的。”

Конечно, — уступает он, — я ее очень люблю. Но она также нам не подходит. Представьте, что мы протащим сверхмощную махину через эту крошечную дыру в заборе и сровняем все улики с землей. А потом еще и с ее крыши навернемся. Тот еще выйдет репортаж для восьмого канала.

框架体积很大。車身厚重，结实。看起来像是一台拖拉机。

Громоздкий каркас. Тяжелый. Крепкий. Выглядит как трактор.

等等，这是一台拖拉机吗？

Погоди, это что, трактор?

拖拉机铿铿地开了过去，从车肚里喷出烟来。

The clanking tractor went along, shooting smoke out of its belly.

拖拉机一种以汽油或柴油发动机为动力的车辆，有巨大沉重的履带，用于割草，农耕或其他用途

A vehicle, powered by a gasoline or diesel motor, having large heavily treaded tires, and used in mowing, farming, or other applications.

在这个农家庭院里停着一台拖拉机。

There is a tractor in this farmyard.

拖拉机在松软的沙土上留下了深深的车辙。

The tractors have made deep furrows in the loose sand.

他们设法把拖拉机拉进棚里。

They managed to pull in the tractor inside the shed.

我们使用拖拉机牵引农业机械。

We use tractors to pull farm machinery.

她们驾着农用拖拉机一路兜风开到里弗敦，然后被抓起来了。

Они взяли трактор какого-то фермера, чтобы прокатиться, и оказались в тюрьме.