好奇可能会招致危险，会引人误入歧途。

Любопытство бывает опасным. Многих оно сбило с верного пути.

士兵们受到警告要隐藏好，不能暴露自己招致危险。

The soldiers were warned to remain hidden and not to expose themselves.

放爆竹有可能导致危险。

Shooting off firecrackers can be dangerous.

因为掉以轻心而导致危险发生

из-за небрежности допустить возникновение угрозы

[直义] 等火烧起来就扑不灭了.
[释义] 看不到进机,放过了时机, 不及时注意到会招致不愉快,有危险的东西, 临时采取预防措施就晚了.
[比较] Куй железо, пока горячо. 趁热打铁;
Лови Петра с утра, а ободняет, так провоняет. 一早就要抓住彼得, 到天亮就臭了;
Не дорог час временем, а дорог улучкой. 时间的宝贵不在于长短, 而在于机遇;
Час упустишь

упустишь огонь - не потушишь