拜老师
bài lǎoshī
1) кланяться своему учителю при первом посещении школы
2) признавать учителя (мастера) своим наставником
ссылки с:
拜先生bài lǎoshī
1) trad. prostrate oneself before a new teacher
2) take sb. as a teacher; become sb.'s student
примеры:
回校拜望老师
return to one’s old school to call on the teachers
我拜访了我以前的英语老师。
I paid a visit to my former English teacher.
拜托！老师，你不要那样对着我假笑。
Come on, professor, does not smirk at me like that.
пословный:
| 拜 | 老师 | ||
1) кланяться, отвешивать поклоны
2) поздравлять
3) наносить визит
4) почитать, чтить
|
1) учитель, преподаватель, педагог
2) вежл. многоуважаемый (в обращении)
|