拣	煤	女工
jiǎn 1) выбирать, отбирать; отборный 2) вм. 捡 (подбирать; собирать; поднимать найденное)	méi 1) уголь; каменный уголь 2) сажа, копоть; нагар 3) * бумажный фитиль (тлеет долго, сохраняя огонь) 4) сокр. газ (煤气)	nǚgōng 1) женщина-рабочий, работница 2) рукодельница 3) рукоделие