拣饮择食
_
to choose one’s food carefully
to be picky
jiǎn yǐn zé shí
to choose one’s food carefully
to be picky
примеры:
挑拣饮食
привередливый в еде
пословный:
| 拣 | 饮 | 择食 | |
1) выбирать, отбирать; отборный
2) вм. 捡 (подбирать; собирать; поднимать найденное)
|
I
гл. А
1) yǐn пить, утолять жажду; глотать воду
2) yǐn выпивать, напиваться вином
3) yǐn * рит. полоскать рот гл. Б
1) yǐn пить, глотать
2) yìn поить, напаивать
3) yǐn таить в себе, прятать, скрывать
II yǐn сущ.
1) попойка, пирушка
2) напиток; настой, отвар (из лекарственных трав)
3) кит. мед. жидкая мокрота
|