拨万轮千
_
形容财产众多，花钱以万千计。
bō wàn lún qiān
形容财产众多，花钱以万千计。同“拨万论千”。
元马致远《任风子》第一摺：“一盏盏接入手，可都乾乾的咽，卖弄他掂斤播两，拨万轮千。”
пословный:
| 拨 | 万 | 轮 | 千 |
1) передвигать, переставлять
2) поворачивать; повёртывать
3) выделять; ассигновать
4) сч. сл. для групп людей
|
1) десять тысяч
2) тысячи; множество
3) тк. в соч. во что бы то ни стало; непременно
|
1) колесо; диск
2) поочерёдно; попеременно
3) сокр. пароход
4) раунд; тур; также сч. сл.
|
1) тысяча; кило-
2) множество; много; тысячи
|