拨万论千
_
形容财产众多，花钱以万千计。
bō wàn lùn qiān
计算财富以万、千而论。形容财富极多。元．武汉臣．玉壶春．第一折：「任抓掀，不是我拨万论千，常拚着卖了城南金谷园。」。
元．郑廷玉．忍字记．第二折：「谢兄弟肯留纳，我将那拨万论千这回罢，深山中将一个养家心来按捺。」
水浒传．第四十七回：「每日拨万论千尽托付与杜兴身上。」
亦作「拨万轮千」。
形容财产众多，花钱以万千计。
пословный:
| 拨 | 万 | 论 | 千 |
1) передвигать, переставлять
2) поворачивать; повёртывать
3) выделять; ассигновать
4) сч. сл. для групп людей
|
1) десять тысяч
2) тысячи; множество
3) тк. в соч. во что бы то ни стало; непременно
|
1) обсуждать; рассматривать; судить о чём-либо
2) суждение; мнение
3) теория, учение
4) в соответствии с; по; на
5) о; к вопросу о (в названиях теоретических работ)
6) тк. в соч. критиковать
|
1) тысяча; кило-
2) множество; много; тысячи
|