拨款通知
_
подтверждение возможности расходования средств по счету
подтверждение возможности расходования средств по счету
примеры:
收到汇款通知单
получить уведомление о переводе
付款通知书(请求书)
платёжное требование
月支付委托书;月付款通知
ежемесячное платежное поручение
银行账户的管理与监督。我公司要按照财政部和中国人民银行规定的用途使用银行账户,不得将预算收入、汇缴专用存款账户资金和财政拨款转为定期存款,不得以个人名义存放单位资金,不得出租、转让银行账户,不得为个人或其他单位、部门提供信用担保。为加强对我社银行账户的监督,规范银行账户日常管理行为,应按财政部门通知要求对我社银行账户进行年检。并于每年按财政部门规定的时间及要求将我社有关账户年检资料报财政部驻北京市监察专员办事处。
Контроль и надзор в отношении банковских счетов. Агентство обязано использовать банковский счет по установленному Министерством финансов КНР и Народным банком Китая назначению, не допускается переводить на срочный депозитный счет доходы по бюджету, денежные средства со специальных депозитных счетов для внесения валютных поступлений и бюджетное финансирование, не допускается хранение денежных средств организации под именем частного лица, не допускается передача в аренду, отчуждение банковского счета, не допускается предоставление кредитных гарантий частным лицам или иным организациям, ведомствам. В целях усиления надзора за банковским счетом Агентства, регламентации повседневной деятельности по управлению банковским счетом необходимо согласно объявленным финансовым отделом требованиям проводить годовые проверки банковского счета Агентства. Также, ежегодно в соответствии с установленными финансовым отделом сроками и требованиями материалы Агентства по годовой проверке счета представляются в Бюро специального уполномоченного Министерства финансов КНР по городу Пекину.
пословный:
拨款 | 通知 | ||
1) сообщать, извещать, информировать, уведомлять, оповещать, довести до сведения, авизировать; авизованный
2) извещение, уведомление, оповещение; циркуляр
3) досконально знать, быть превосходно осведомлённым
|
похожие:
通过拨款
催款通知
汇款通知
收款通知
缴款通知
通知存款
通知贷款
通知付款
通知放款
提款通知
通知条款
贷款通知
欠款通知
付款通知
通知借款
付款通知书
缴款通知单
汇款通知书
通知并付款
缴款通知书
付款通知信
借款通知单
提款通知书
汇款通知单
贷款通知书
通知放款利率
通知存款利率
通知储蓄存款
通知贷款利率
短期通知贷款
提供贷款通知
外汇付款通知
通知放款恐慌
通知借款余额
通知抵押贷款
七日通知存款
通知借款掮客
通知借款利息
索赔通知条款
通知贷款额度
通知存款资金
装船通知条款
通知付款凭证
通知放款市场
票据收款通知
票据付款通知
汇入汇款通知书
拨款核定通知书
催缴股款通知书
票据已付款通知
邮局汇款通知单
授权付款通知书
预付票款通知单
付款通知单托收
追收税款通知书
汇款兑付通知书
信贷提款通知书
拒绝付款通知书
停止付款通知书
通知借款经纪人
货物帐款通知单
核定税款通知书
纳务付款通知书
余款停止支用通知
市内短期通知贷款
附催缴款项通知单
已付款发货通知单
要求调拨人员通知
通知借款周转余额
解除冻结存款通知书
保赔协会通知付款书
协助查询存款通知书
协助冻结存款通知书
无息可转让提款通知书