通知存款

tōngzhī cúnkuǎn

авизованный вклад, бессрочный депозит; вклады с уведомлением

авизованный вклад; вклады по востребования; условные вклады; бессрочный депозит

deposit at call; deposit at notice; notice deposits

call deposit; notice deposits; call deposits; deposit at call; deposit at notice

примеры:

当第一个客户第一次开户时，他通知银行仅凭他签发的支票记入他存款的借方。

A customer first opens an account, he instructs the bank to debit his account only in respect of cheques drawn by himself.

收到汇款通知单

получить уведомление о переводе

付款通知书(请求书)

платёжное требование

月支付委托书；月付款通知

ежемесячное платежное поручение

пословный:

通知	存款
tōngzhī 1) сообщать, извещать, информировать, уведомлять, оповещать, довести до сведения, авизировать; авизованный 2) извещение, уведомление, оповещение; циркуляр 3) досконально знать, быть превосходно осведомлённым	cúnkuǎn 1) вносить вклад; держать (иметь) вклад (напр. в банке) 2) вклад; депозит

начинающиеся: