拨错电话
bōcuò diànhuà
см. 拨错号码
ссылается на:
拨错号码bōcuò hàomǎ
набирать номер по ошибке, набирать неправильный номер
набирать номер по ошибке, набирать неправильный номер
примеры:
回拨电话
перезвонить
拨电话号码
набирать номер телефона
拨电话前先把钱放进去。
Put in the money before dialing.
很抱歉，今日没有任何预约。请拨电话预约其他时间，谢谢。
К сожалению, на сегодня никаких собеседований не запланировано. Вы можете позвонить нам и записаться на другой день. Спасибо.
从伦敦以外的地方打来电话， 要先拨01再拨电话号码。
If you're phoning from outside London, dial 01 in front of the number.
弄错电话号码
ошибаться номером (телефона)
抱歉，打错电话了。
Извините, я ошибся номером.
пословный:
| 拨 | 错 | 电话 | |
1) передвигать, переставлять
2) поворачивать; повёртывать
3) выделять; ассигновать
4) сч. сл. для групп людей
|
1) тереть(ся)
2) переплетаться; перемежаться
3) неправильный; ошибочный; ошибаться; ошибочно
4) ошибка; вина; проступок
5) плохо
|
1) телефон (аппарат, номер); телефонный
2) разговор по телефону, телефонный звонок
|