拼装拼拆
pīn zhuāng pīn chāi
логист. LCL/LCL (разные отправители/ разные получатели)
пословный:
| 拼装 | 拼 | 拆 | |
гл.
1) составлять, складывать, соединять; сколачивать; сшивать (из кусков)
2) жертвовать, отдавать; надрываться, выкладываться, вкалывать; рисковать жизнью; схватываться насмерть
3) 几个人拼合起来做某事: ~车|~饭|~购。
4) 比拼: ~技术|~实力。
|
1) разбирать, разлагать (на части); демонтировать; разряжать (мину, снаряд); разламывать, ломать; разрушать
2) надрывать, разрывать; срывать; распарывать, вскрывать 3) прорастать (о зерне)
4) (вм. 坼) лопаться, трескаться; разрываться
5) пядь (мера длины)
6) диал. выделять (из организма); испражняться
|