拾荒者装甲护手
_
Бронированные рукавицы падальщика
примеры:
小偷，杀手，好好听着。站在你面前的是拾荒者的保护神、盗贼之王、垃圾之神、奴仆之主、秘密的守护者。
Ворюга, убийца! Знай, что ты <предстал/предстала> перед Покровителем мусорщиков, Владыкой воров, Богом отбросов, Повелителем прислужников и Хранителем тайн.
пословный:
| 拾荒者 | 装甲 | 护手 | |
броня; броневой; бронированный; блиндированный; армированный; в сложных терминах: броне-
|
1) гарда (металлическая пластинка на рукоятке шпаги для защиты кисти руки)
2) защита рук; уход за руками
|