拿癞蛤蟆哄孩子——不是东西
_
забавлять ребёнка с жабой в руках - плохой человек
пословный:
拿 | 癞蛤蟆 | 哄孩子 | —— |
1) брать; взять; держать (в руках)
2) схватить, поймать
3) нести
4) употребляется вместо 用 [yòng ]
5) употребляется вместо 把 [bă ]
|
1) уговорить (задобрить, развлечь, развеселить) ребёнка
2) обманывать (дурачить) ребёнка
3) ухаживать (смотреть) (за детьми)
|
不是东西 | |||