持久之计
_
持久持之以久，即长久。长久的打算或谋略。
chí jiǔ zhī jì
持久持之以久，即长久。长久的打算或谋略。chí jiǔ zhī jì
可以维持长久的打算或计谋。
三国志．卷三十七．蜀书．法正传：「上可以倾覆寇敌，尊奖王室，中可以蚕食雍、凉，广拓境土，下可以固守要害，为持久之计。」
资治通鉴．卷一○五．晋纪二十七．孝武帝太元八年：「君悬军深入，而置陈逼水，此乃持久之计，非欲速战者也。」
примеры:
不是长久之计
not a permanent solution; just a makeshift arrangement
这不是长久之计。
It isn’t a long-term policy.
没有人能提出解决这个问题的长久之计。
No one can offer a permanent solution to the problem.
пословный:
| 持久 | 久之 | 计 | |
держаться стойко, долго сопротивляться; выдерживать; длительный; затяжной; долговечный
|
см. 久而久之
по прошествии долгого времени; [продолжаться] долгое время; долго длиться; с течением времени
|
1) считать; исчислять(ся); насчитываться
2) план; расчёт; замысел
3) словообразовательный элемент существительных, обозначающих некоторые измерительные приборы; -метр
|