这场旷日持久的战争使他们国家财政濒于破产的边缘。

This long-drawn-out war brought their country’s finance to the verge of bankruptcy.

这场战争最好能尽快结束。战争持续得越久，恐怕这一切就会对我们越不利。

Все, что нам остается - надеяться на скорейшее окончание конфликта. Чем дольше продлится война, тем хуже будет всем нам.

那个单位很可笑。 如果那是你所认为的军力水平，你可不会在战争中持久。

На этот юнит без слез не взглянешь. На войне он будет бесполезен и не принесет вам абсолютно никакой пользы.

如果我们获胜，战争可能还得持续数年。我能预见得到。所以我们得做好打持久战的准备。

Если победим. Чует мое сердце, эта война затянется на годы. Нужно приготовиться к долгой борьбе.

纸？支持战争？

Бумагу? На военные цели?

而这只是为了预防有人决定以持久争斗来做出下一击。

Вдруг кто-нибудь из них решил бы отомстить за старые обиды?

好好地分配你的体力，朋友，你要打的是一场持久战。

Запомни, друг, тебе надо беречь силы и готовиться к долгому сражению.

战争持续着。在这期间那个国家发生了经济危机。

The war dragged on. In the meantime, an economic crisis took place in that country.

战争持续，设定禁区，街道骚乱，家庭流离，不派出医疗人员。

Идет война, вокруг нас выставили оцепление, на улицах погромы, и я не могу выбраться к родным медицинский персонал не выпускают.

“天使”擅长持久战。因此请更主动地交战并快速消灭敌人。

Целительные способности Ангела полностью раскрываются в затяжных боях. Играйте агрессивно и постарайтесь быстро убивать противников.

啊，我这儿没纸了…全都被军队要走了，作为支持战争的捐赠。

А бумаги-то как раз и нету. Армия реквизировала на военные цели.

最终，我们无法在遭到两面夹击的情况下坚持战斗，输掉了战争。

Вести борьбу с такими могучими противниками на два фронта мы уже не смогли.

这战争持续数代。 野猪再也不用猎捕食物了； 他们靠死尸过活，而活人喂饱他们来过活。

Война продолжалась много поколений. Вепрям больше не надо было выходить на охоту в поисках пропитания. Они кормились трупами павших, а оставшиеся в живых питались их откормленными тушами.