挂名
guàmíng
1) записаться, зарегистрироваться
2) номинальный (пустой), фиктивный
挂名职 синекура
挂名公司 оффшорная, фиктивная компания
ссылки с:
挂名儿guàmíng
номинальный; числиться кем-либоguàmíng
<挂名儿>担空头名义,不做实际工作:挂名差使 | 挂名充数。guàmíng
[titular] 记上姓名。 多用以指空居名位而又不能负起责任者
他是挂名的副经理
guà míng
titular; nominal; only in name:
他挂着他儿子的名(在银行)存款。 He deposited the money under (in) the name of his son.
guàmíng(r)
1) v.o. put in one's name
2) attr. titular; nominal
我只是个挂名教授。 I'm only a nominal professor.
1) 记名;列名。
2) 担空头名义而不做事。
частотность: #33965
синонимы:
相关: 名义
примеры:
挂名职
синекура
大茶坊张挂名人书画
в чайной лавке развешаны автографы и рисунки знаменитых людей
挂名首脑
номинальный глава
我只是个挂名教授。
Я всего лишь числюсь профессором.
在…处挂名
числиться номинально
那老人只是这个企业的挂名的总裁。
The old man is only the nominal head of the business.
挂名公司
a dummy corporation