指导手
zhǐdǎoshǒu
см. 牵犬师
ссылается на:
牵犬师qiānquǎnshī
хендлер, хэндлер
хендлер, хэндлер
в русских словах:
хендлер
牵犬师 qiānquǎnshī, 指导手 zhǐdǎoshǒu
примеры:
全面预防和管理洪灾损失手册和指导方针
Справочник и руководящие принципы по комплексным мерам по предотвращению ущерба от наводнений и обеспечения готовности к ним
奥斯陆手册：收集和解释创新数据的指导方针
Руководство Осло: Руководящие принципы в отношении сбора и толкования данных об инновационной деятельности
站在他们的前头领导他们呢? 还是站在他们后头指手划脚地批评他们呢?
стоять впереди их и руководить ими? или же стоять позади их и, оживлённо жестикулируя, критиковать их?
пословный:
| 指导 | 手 | ||
1) вести, указывать путь; направлять, руководить; давать установки, инструктировать
2) руководство; руководитель; руководящий
|
1) рука; руки; ручной
2) мастерство; умение; мастер
3) суффикс существительных, обозначающих некоторые профессии и т.п.
|