指挥侦察

zhǐhuī zhēnchá

вм. 指挥员侦察

ссылается на:

指挥员侦察zhǐhuīyuán zhēnchá
командирская разведка

примеры:

Киевское высшее инженерное радиотехническое училище противовоздушной обороны 基辅高等防空无线电技术工程学校(1994年后改为指挥侦察和通信侦察军事学院)

КВИРТУ ПВО

每个梯队派出1架先遣机提前20分钟起飞，负责侦察天气，指挥后续直升机转场

каждый эшелон назначает головной вертолёт, который взлетает на 20 минут раньше с целью разведки погоды и управления перебазированием последующих вертолётов

пословный:

指挥	侦察
zhǐhuī 1) управлять, командовать, руководить; править (напр. лошадью); дирижировать (оркестром) 2) командир, руководитель; управитель; дирижёр (оркестра); руководящий, командный	zhēnchá разведка (войсковая), рекогносцировка; разведывать; разведывательный; расследовать, вести следствие