指挥调度所
zhǐhuī diàodùsuǒ
авиа. командно-диспетчерский пункт
примеры:
调度街道交通; 指挥街道交通
регулировать уличное движение
指挥调度室{录音}磁带
записанная магнитная лента командного диспетчерского пункта
(机械)调整员, 调节员|调度人员, 指挥人员
корректор, регулировщик
设有指挥调度室的机场
аэродром АЭР с командно-диспетчерским пунктом
无指挥调度室{的}航天站
аэропорт без командно-диспетчерского пункта аэропорт без КДП
无指挥调度室(的)航天站
аэропорт без командно-диспетчерского пункта аэропорт без КДП
指挥调度室(录音)磁带, 塔台(录音)磁带
записанная магнитная лента командного диспетчерского пункта
与指挥调度室通信频率, (与)塔台通信频率
частота для связи с командно-диспетчерским пунктом частота для связи с КДП
换用指挥调度室{的通信}频率
переключаться на частоту связи скоманднодиспетчерским пунктом КДП
设有(空中)交通管制机构的机场, 有指挥调度室的机场
аэродром АЭР со службой воздушного движения с командно-диспетчерским пунктом
пословный:
指挥 | 调度所 | ||
1) управлять, командовать, руководить; править (напр. лошадью); дирижировать (оркестром)
2) командир, руководитель; управитель; дирижёр (оркестра); руководящий, командный
|