调度所
diàodùsuǒ
диспетчерский пункт, диспетчерская
диспетчерский пункт; распорядительный пункт
dispatching office
dispatching station
в русских словах:
примеры:
自动化情报调度所
автоматизированный информационно-диспетчерский пункт
调度室(所)
диспетчерский пункт
活动调度站(所)
передвижной диспетчерский пункт
当地调度室(所)
местный диспетчерский пункт
活动调度站(所)活动调度台
передвижной диспетчерский пункт
在所有这些运动中,他们都强调所有制问题是运动的基本问题,不管这个问题的发展程度怎样。
Во всех этих движениях они выдвигают на первое место вопрос о собственности, как основной вопрос движения, независимо от того, принял ли он более или менее развитую форму.
пословный:
调度 | 所 | ||
1) принимать меры, распоряжаться; мероприятия, распоряжения, меры
2) устраивать; пристраивать; налаживать, настраивать; располагать, маневрировать; координировать; регулировать
3) взимать налоги, собирать подати
4) диспетчерская служба; диспетчерский
|
1) место
2) тк. в соч. бюро; учреждение; институт (исследовательский)
3) сч. сл. для домов, построек
4) служ. сл.
а) употребляется как средство субстантивации глагола б) употребляется в предложениях пассивного строя, обычно со служебным словом 被 [bèi ] или 为 [wéi ]
|