调度街道交通; 指挥街道交通

регулировать уличное движение

指挥调度室调度员，塔台调度员

оператор командно-диспетчерского пункта (КДП)

指挥调度室{录音}磁带

записанная магнитная лента командного диспетчерского пункта

设有指挥调度室的机场

аэродром с командно-диспетчерским пунктом

无指挥调度室{的}航天站

аэропорт без командно-диспетчерского пункта аэропорт без КДП

无指挥调度室(的)航天站

аэропорт без командно-диспетчерского пункта аэропорт без КДП

(机械)调整员, 调节员|调度人员, 指挥人员

корректор, регулировщик

指挥调度室(录音)磁带, 塔台(录音)磁带

записанная магнитная лента командного диспетчерского пункта

活动机场指挥调度室军官

офицер подвижного аэродромного командно-диспетчерского пункта

(航空站)总指挥调度室，(航空站)总指挥调度塔台

ГКДП главный командно-диспетчерский пункт (аэропорта)

换用指挥调度室{的通信}频率

переключаться на частоту связи скоманднодиспетчерским пунктом КДП

与指挥调度室通信频率, (与)塔台通信频率

частота для связи с командно-диспетчерским пунктом частота для связи с КДП

设有(空中)交通管制机构的机场, 有指挥调度室的机场

аэродром со службой воздушного движения с командно-диспетчерским пунктом

喔，就像是在山顶上指挥作战的将军一样。你要用号角还是信差来调度我们？

Ага. Как генерал, командующий отрядами с холма. Ты будешь отдавать приказы сигналами рога? Или через адъютантов?

伊苏林迪指挥中心负责瑞瓦肖军事占领的一切工作。在大革命期间，他们调度了奥西登人和格拉德人的入侵工作，但如今他们的职能主要是后勤工作。

На ошк лежит ответственность за все аспекты военной оккупации Ревашоля. Во время революции он координировал окцидентальное и граадское вторжение, но в наши дни выполняет в первую очередь логистическую функцию.

根据我自己的情报，一名龙喉兽人就定居在奥格瑞玛这里。他名叫西雷泽戈·火牙，一度指挥过众多战士。

По данным из моих источников, один орк этого клана живет здесь, в Оргриммаре. Его зовут Эрезегор Огнеклык, и когда-то он командовал армиями.