指示, 显示, 表示, 表现, 表明
пословный перевод
指示 | , | 显示 | , |
1) направлять; давать указания; указывать; инструктировать; указание, директива; указательный
2) индикатор, индикаторный; показания
|
1) показать, указать, продемонстрировать, явствовать, выявить; проявить, обнаружиться
2) ясный, отчётливый, подробный; явный, точный, определённый
3) демонстрация, показ, индикация
4) дисплей, индикатор
|
表示 | , | 表现 | , |
выражать, показать, изъявлять, заявлять, высказывать, означать; выражение, представление, изъявление, заявление
|
1) показывать, выражать, демонстрировать, вести себя; выражение, проявление, демонстрация, выступление, поведение
2) проявлять [себя]
3) показатели (работы), достижения, успехи
|
表明 | |||
выражать, изъявлять; показывать, демонстрировать
|