[矿] 指示仪

闸室水位自记指示仪

lock chamber water stage recorder

机械指示仪表(区别于电子射线指示的)

прибор с механической индикацией в отличие от электронно-лучевой

指示(仪)器, 指示仪表

индивидуальный спасательный прибор

(着陆指示仪表)航向指针, 航道(偏离)指针

курсовая стрелка посадочного индикатора

(着陆指示仪表)航向指针

курсовая стрелка посадочного индикатора

了解仪表指示

осмысливать, осмыслить показания приборов

指示镜(六分仪)

указательное зеркало

读出(仪表)指示数

считывать показания приборов

计程仪(指示航速)

скорость хода по лагу; скорость по лагу

指示镜(六分仪)指标镜

указательное зеркало

仪表指示的温度

probe temperature

{测量}仪表指示滞后

запаздывание измерительного прибора

(测量)仪表指示滞后测量仪表滞后

запаздывание измерительного прибора

(仪表)指示的易读性

чёткость показаний (прибора)

щий 气动指示(二次)仪(表)

вторичный прибор пневматический показываю

仪表{指示}比较监控器

блок сравнительного контроля показаний приборов

过渡高度层(测高仪指示)

эшелон перевода давления на высотомере

(指挥仪)方向(瞄准)角指示器

указатель угла горизонтального наведения

过渡高度范围(测高仪指示)

диапазон высот, проходимый при переводе давления на высотомере

指挥驾驶仪表停发信号指示牌

флажок сигнализации о прекращении подачи сигналов от командного пилотажного прибора

起飞状态范围(仪表上指示的)

диапазон взлётных режимов (обозначенный на приборе)

有目视指示的无线电定向仪(台)

радиопеленгатор с визуальной индикацией

操纵器(时间间隔计), 指引仪, 控制仪, 指示器

командный прибор

压力转换高度层, 过渡高度层(测高仪指示)

эшелон перевода давления на высотомере

压力转换高度范围, 过渡高度范围(测高仪指示)

диапазон высот, проходимый при переводе давления на высотомере

(自动驾驶仪)接通和(飞机)配平指示器

индикатор включения автопилота и балансировки самолёта

动标(船位推算分析指示器的), 航迹自绘仪移动元件

подвижный индикатор автопрокладчика

旋标装置飞机控制板上的指示器或观测仪，用来测量角度

An indicator or a sighting apparatus on a plane table, used in angular measurement.

我会教你怎么帮我。你一定要完全遵循我的指示，否则仪式就会失败。

Я объясню, в чем будет заключаться твое участие. Тебе нужно четко выполнять все мои инструкции, иначе ритуал сорвется.

我会告诉你如何协助我完成仪式。你一定要完全遵循我的指示，否则仪式必定失败。

Я объясню тебе, в чем будет заключаться твоя помощь. Тебе нужно четко выполнять все мои инструкции, иначе ритуал сорвется.

你应当一如既往地遵循女士的指示，守住大桥直到我们完成仪式。

Следуй указаниям госпожи и удерживай мост, пока мы не завершим ритуал.

在一个由你操控的生物上放置一个-1/-1指示物，以作为使用疤鳞祭仪的额外费用。抓两张牌。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Ритуала Рубцевания положите один жетон -1/-1 на существо под вашим контролем. Возьмите две карты.

我进入了阿祖拉之星，我必须按照内拉卡的指示击败马林·瓦伦的灵魂以脱身并且完成黑之星仪式。

Я нахожусь внутри Звезды Азуры. Мне нужно одолеть душу Мейлина Варена, чтобы Неласар мог выпустить меня и довершить создание Черной Звезды.

我进入了阿祖拉之星，我必须按照内拉卡的指示击败马林·瓦伦的灵魂以脱身并且完成黑暗之星仪式。

Я нахожусь внутри Звезды Азуры. Мне нужно одолеть душу Мейлина Варена, чтобы Неласар мог выпустить меня и довершить создание Черной Звезды.

一旦收到指示，我们会开始仪式，将强大的地狱火奴役在魔化护命匣里，然后把它交给你。释放它的力量，完成一项意义非凡的任务。

По твоему запросу мы начнем ритуал порабощения могущественного инфернала и заключения его в демоническую филактерию. Этот предмет будет отдан тебе. Ты сможешь высвободить его мощь для выполнения особенно важного задания.