指示定额, 上级规定的定额
пословный перевод
指示 | 定额 | , | 上级 |
1) направлять; давать указания; указывать; инструктировать; указание, директива; указательный
2) индикатор, индикаторный; показания
|
1) установленное количество (число); норма; норматив; штаты, штатное число
2) эк. квота
|
1) вышестоящая инстанция; начальство, руководство; вышестоящий
2) высшая степень; высший ранг; высший
|
规定 | 的 | 定额 | |
1) определять, устанавливать, намечать, давать установку; регулировать, регламентировать; предусматривать; регулирование
2) определённый, установленный; предусмотренный; нормальный
3) правило, закон, установление, регламент, положение; условие, требование
|
1) установленное количество (число); норма; норматив; штаты, штатное число
2) эк. квота
|