[直义] 麦不能一捆一捆地打.
[释义] 一勤勤恳恳事情都要按顺序, 遵照严格的次序办.
[例句] Дочери, взрослея, тоже покидали отцовский дом. При этом каждая старалась не выходить замуж раньше старшей сестры. «Через сноп не молотят», - говорилось о неписаном законе этой очерёдности. 长大的女儿们都是要离

через сноп не молотят

列入按顺序领取…的名单中

поставить на очередь

把…列入按顺序取得名单中

поставить в очередь

列入按顺序领取的名单中

поставить на очередь

大家都别挤，按顺序排好队

не толпитесь, постройтесь в порядке очереди

我们就按顺序来吧，先璃月港，再去层岩巨渊，最后去找常九爷！

Давай пойдём по порядку. Торговцы в городе, Разлом и напоследок Чан Девятый.

哥伦布按顺序仔细而详尽地记载了他的各次航程。

Columbus kept a careful and detailed chronicle of his voyages.

文件夹按顺序放置文件的容器，如档案柜或文件夹

A container, such as a cabinet or folder, for keeping papers in order.

将混淆的历史事件按顺序排列。

Put the mixed historical facts in sequence.

这些号码没有按顺序排列；全给搞乱了。

The numbers are not in sequence; they are all jumbled up.

第一位的按顺序排在第一位的

Corresponding in order to the number one.

请把那些数字按顺序制成表。

Please tabulate the numbers in order.

我们已经找到了制作治疗哑巴药水所需的原料，而且按顺序混合好了。现在我们要做的就是将药水给沃格拉夫服用，然后静候结果。

Мы нашли все ингредиенты для зелья, которое лечит от немоты, и смешали их в правильном порядке.

先攻可以决定回合顺序。战斗中的队伍按顺序进攻，先攻更高的个体可以优先进攻

Инициатива влияет на очередность ходов в бою. Во время боя враги и ваш отряд атакуют по очереди. Чем выше инициатива отдельного персонажа, тем быстрее придет его очередь атаковать.