"Челленджер"

(Challenger-Ⅱ) (英)"挑战者-Ⅱ"号

Челленджер Ⅱ

202号表格？简单！许可证P嘛，这可就是个挑战了…

Форму 202? Легче легкого! Попробовали бы вы, мой друг, достать сертификат П...

你已经击败了伊利丹！免费创建账号，在线挑战其他玩家吧！

Вы победили Иллидана! Бесплатно создайте учетную запись и бросьте вызов другим игрокам!

神庙面临着许多挑战。响应他们的号召，为这里的圣所收集心能。

Наши храмы еще не до конца оправились. Отозвавшись на их просьбы о помощи, ты сможешь пополнить хранилище анимы в обители.

「想挑战牛头怪的人，应该会喜欢自己鲜血的味道。」 ～晴空号的米丽

"Тем, кто бросает вызов минотавру, суждено узнать вкус собственной крови". — Мирри с Везерлайта

这东西有点粗糙，不过能派上用场。刺背的头领们用类似的号角互相挑战，争夺支配权。

Без сомнения, это грубый ход, но он подействует. Вожди Дыбогривов используют рога вроде этого, чтобы вызывать друг друга на бой с целью определить лидера.

虽然未来有许多挑战，我现在还是可以继续一边解信号的密码，一边行动，我们要走了吗？

Что бы ни ждало нас впереди, я могу продолжить расшифровку сигнала и по дороге. Может, отправимся в путь?

你胆敢走上前来挑战头号选手克里斯托弗·维利肯斯·丹尼斯·拉格纳罗斯·冯·费舍尔的力量吗？

Осмелишься ли ты бросить вызов Кристофу Уилликенсу Деннису Рагнаросу фон Физелю Первому?

巴拉加德堡垒位于尤顿海姆的西南边缘，在堡垒顶部有一支号角。你要吹响它，让挑战的号角响彻这片土地。

На вершине крепости, расположенной в юго-западной части Йотунхейма, есть рог. Дунь в него, и твой вызов будет услышан.

<name>，我要你去挑战刺背的勇士刃鼻，一对一，在他的追随者面前打败他。到正南方的刺背竞技场中吹响这个号角。

Я хочу, чтобы ты <вызвал/вызвала> на одиночный бой Саблеморда. Победи его на глазах у его соплеменников. Протруби в рог на боевой площадке Дыбогривов к югу отсюда.

带上这支被我们缴获的克瓦迪尔战斗号角，到洛斯加尔登陆点东北部的海象人雕像阵去，用它向那名克瓦迪尔首领发起挑战。

Возьми этот боевой рог Квалдира и отнеси его к кругу клыкаррских статуй на северо-востоке Лагеря Хротгара. С его помощью ты сможешь бросить вызов предводителю квалдиров.