挑选材料
_
подбирать материал
примеры:
其它可选材料
Доп. ингредиент
钢在面临代用材料挑战中的新用途讨论会
Семинар по новым областям применения стали и связи с созданием материалов-заменителей
所以……我们的第一种特选材料是什么？
Итак, какой первый особый ингредиент?
这种蘑菇是生机勃勃的菌类，是火焰炼金师的首选材料。
Сочные, мясистые грибы этого вида пользуются большим спросом у алхимиков, работающих с магией огня.
这个蘑菇是一种生机勃勃的菌类，是热衷火焰的炼金师的首选材料。
Сочные, мясистые грибы этого вида пользуются большим спросом у алхимиков, работающих с магией огня.
пословный:
| 挑选 | 选材 | 材料 | |
1) выбор материалов, подборка материалов
2) отбор (кадров, студентов и т. п)
|
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность
|