挑鼻子挑眼
_
coll. be fussy; nitpick
tiāo bízi tiāo yǎn
coll. be fussy; nitpickпримеры:
横挑鼻子竖挑眼
find fault with sb.; pick on sb.
老板对我的工作总是横挑鼻子竖挑眼。
The boss is always crabbing about my work.
пословный:
| 挑鼻子 | 挑眼 | ||
1) придираться; отыскивать недостатки
2) возмущаться, сердиться
|