挖掘机械

wājué jīxiè

землеройная машина, землеройное оборудование

wā jué jī xiè

excavator

bulldozer

excavating machinery

в русских словах:

механизм шагающего экскаватора 步行式挖掘机械

примеры:

走动挖掘机

шагающий экскаватор

黑铁挖掘机

Буровая установка клана Черного Железа

大型挖掘机

крупногабаритный экскаватор

(斗式)挖掘机

одночерпаковый экскаватор

挖掘机斗齿

коронки ковшей экскаваторов

自动挖掘机

самодвижущийся экскаватор

多斗式挖掘机

многоковшовый экскаватор

(挖掘机铲斗)挖掘角

угол внедрения ковша экскаватора

(梯式)多斗挖掘机多斗挖掘机

многочерпаковый экскаватор

单马达单斗挖掘机

одномоторный одноковшовый экскаватор

(梯式)多斗挖掘机

многочерпаковый экскаватор

{挖掘机}提升钢丝绳

подъёмный канат драглайна

多斗式排土挖掘机

Абзетцер—многоковшовый экскаватор для переукладки мягких и рыхлых пород в отвалах

跨步式挖掘机; 跨步电铲

шагающий экскаватор

无人驾驶的挖掘机

unmanned excavator

芬克的挖掘机驾驶

Поездка на буровой установке Вентурона

装车的马铃薯挖掘机

loading potato digger

召唤索尔莫丹挖掘机

Вызов буровой установки Тор Модана

(挖掘机)提升钢丝绳, 挖掘机起重索

подъёмный канат драглайна

中间悬挂抖动输送筛式挖掘机

mid-mounted delivery shaken sieve-digger

双水平转轮悬挂式马铃薯挖掘机

two-horizontal-reel mounted potato digger

双水平转轮牵引式马铃薯挖掘机

two-horizontal-reel trailed potato digger

我们需要一台挖掘机来平整土地。

We need a mechanical digger to level the ground.

这里就像是年老的挖掘机赴死的地方。

Вот место, куда экскаваторы приходят умирать.

被重新启动的机械卫兵现在就在挖掘场附近巡逻，把它们的核心给我带来。那些水晶是埃匹希斯科技的基础，也是决定我们敌人毁灭之力的关键所在。

Големы, которых выкопали Приверженцы, патрулируют площадку раскопок неподалеку. Принеси мне их сердечники, они полны мощи, они – ключ к разрушительной силе врага.

休眠的机械卫兵军团、流淌着太阳能量的水晶、失传已久的魔法技术——埃匹希斯留下了蕴藏着巨大力量的宝藏，鲁克玛的信徒们已经开始对这些宝藏进行挖掘探索。

Легионы спящих конструктов, кристаллы, наполненные до краев солнечной энергией, давно забытые магические методы – после апекситов остались сокровищницы, в которых скрыта невероятная сила, и приверженцы Рухмар только приступили к их раскопкам.

太糟糕了，<name>。我们没有足够的零件让我们的陀螺式挖掘机部队进入丹莫罗。

Это ужасно, <имя>. У нас, видно, не хватит запчастей, чтобы собрать всю партию автогиробуророек, которую пора отправить в Дун Морог.

пословный:

挖掘机	机械
wājuéjī экскаватор	jīxiè 1) тех. машина, механизм; механический, машинный; механизированный; инструментальный 2) механистический; автоматический; машинально, непроизвольно; механически, слепо 3) хитрость, ловкость, изворотливость