机器挖掘

machine excavation

примеры:

推土机一种可用来挖掘或推动泥土机器，如推土机或挖土机

A machine, such as a bulldozer or backhoe, that is used for digging or pushing earth.

走动挖掘机

шагающий экскаватор

挖掘机斗齿

коронки ковшей экскаваторов

黑铁挖掘机

Буровая установка клана Черного Железа

自动挖掘机

самодвижущийся экскаватор

大型挖掘机

крупногабаритный экскаватор

(斗式)挖掘机

одночерпаковый экскаватор

(挖掘机铲斗)挖掘角

угол внедрения ковша экскаватора

多斗式挖掘机

многоковшовый экскаватор

(梯式)多斗挖掘机多斗挖掘机

многочерпаковый экскаватор

单马达单斗挖掘机

одномоторный одноковшовый экскаватор

(梯式)多斗挖掘机

многочерпаковый экскаватор

{挖掘机}提升钢丝绳

подъёмный канат драглайна

跨步式挖掘机; 跨步电铲

шагающий экскаватор

多斗式排土挖掘机

Абзетцер—многоковшовый экскаватор для переукладки мягких и рыхлых пород в отвалах

无人驾驶的挖掘机

unmanned excavator

芬克的挖掘机驾驶

Поездка на буровой установке Вентурона

装车的马铃薯挖掘机

loading potato digger

召唤索尔莫丹挖掘机

Вызов буровой установки Тор Модана

(挖掘机)提升钢丝绳, 挖掘机起重索

подъёмный канат драглайна

而且楚安德-泽尔的挖掘工作很危险。锻莫的机器和陷阱在数千年后的今天仍在运作中。

К тому же, вести раскопки в Нчуанд-Зеле опасно. Двемерские ловушки и машины до сих пор работают, хотя прошли тысячи лет.

梅尔带了一部机器人来帮忙挖掘，现在我们只需要挖出一条通往钻石城保险库的路。

Мэл привел с собой робота, который должен помочь с подкопом. Теперь нужно прорыть тоннель до хранилища Даймонд-сити.

中间悬挂抖动输送筛式挖掘机

mid-mounted delivery shaken sieve-digger

双水平转轮牵引式马铃薯挖掘机

two-horizontal-reel trailed potato digger

双水平转轮悬挂式马铃薯挖掘机

two-horizontal-reel mounted potato digger

我们需要一台挖掘机来平整土地。

We need a mechanical digger to level the ground.

这里就像是年老的挖掘机赴死的地方。

Вот место, куда экскаваторы приходят умирать.

他偷走了许多重要的挖掘设备，躲藏在东北方的某处营地！他和他的那些砰砰机器人已经对52区构成了巨大的威胁。

Он сбежал на северо-восток, украв большую часть нашего подрывного оборудования! Он и его взрыв-боты с тех самых пор представляют собой угрозу для Зоны 52.

太糟糕了，<name>。我们没有足够的零件让我们的陀螺式挖掘机部队进入丹莫罗。

Это ужасно, <имя>. У нас, видно, не хватит запчастей, чтобы собрать всю партию автогиробуророек, которую пора отправить в Дун Морог.

пословный:

机器	挖掘
jīqì машина, механизм; устройство; машинный, механический	wājué 1) выкапывать; раскапывать; вскрывать (например, углубление); копание 2) перен. вскрывать, выявлять (напр. потенциальные возможности) 3) майнить (напр. криптовалюту)