挨打受气
áidǎshòuqì
быть запуганным и забитым
терпеть всяческие лишения и страдания
aí dǎ shòu qì
to suffer bullying and beating (idiom)ái dǎ shòu qì
be bullied and beaten; suffer beating and insulfáidǎshòuqì
suffer beatings and insultsпословный:
| 挨打 | 受气 | ||
терпеть побои, быть побитым
|
1) служить мишенью издевательств; попадать под горячую руку; быть козлом отпущения
2) приуныть, затосковать
|